BLOG main image

인터넷 소설매니아들의 블로그입니다.

해외열차를 타려할때의 회화예문보자

InternetSaucerWorld 2015. 8. 27. 17:12 by 인터넷소설매니아

 

 

해외열차를 이용할때 이뤄지는 대화들엔 어떤 것들이 있을 지 알아보자. 



 

북미나 유럽의 커다란 열차역들은 1개의 거리같은 것인데, 출발시간 등을 이용해 여타 시설을 이용하거나 많은 관리자들을 통한 도움받는 것이 유용하다.

 

이처럼 해외열차를 이용시 이뤄질만한 대화예시엔 어떤 것들이 있을까? 

 

 

 

(1) 매표소는 어디인가요?

Where's the ticket window?

웨어즈 더 티케 윈도우?

 

 

(2) LA까지 편도로 주세요.

A single to Los Angeles, please.

어 싱글 로스엔젤레스, 플리즈.

 

 

(3) 9시 급행표 주세요.

Tickets on express at nine, please.

티켓츠 온 익스프레스 앳 나인, 플리즈.

 

 

(4) 파리행 열차는 어떤건가요?

Where's the train for Paris?

웨어즈 더 트래인 포 파리스?

 

 

 

 

(5) 이건 마드리드 행인가요?

Is this for Madrid?

이즈 디스 포 마드리드?

 

 

(6) 이 열차인가요?

Is this my train?

이즈 디스 마이 트래인?

 

 

(7) 이 열차는 예정대로 출발하나요?

Is this train on schedule?

이즈 디스 트래인 온 스케쥴?

 

 

(8) 뉴욕까지 편도 주세요.

A one-way ticket to, New York, please.

 

(9) 네, 손님 몇등석으로 드릴까요?

Okay, sir. Which class do you want?

오케이 써, 위치 클레스 두 유 원트?

 

 

카테고리

인터넷 영어소설번역가의 블로그 목록
영어회화의 장
해외여행의 장
[개인공간]영어번역본문
[개인공간]영어번역연습
번역이 지루할때
나만의 주절주절