BLOG main image

인터넷 소설매니아들의 블로그입니다.

해외가방샵 이런대화들을 기억해놓자

InternetSaucerWorld 2014. 9. 26. 19:59 by 인터넷소설매니아

 

 

해외의 가방샵, 이런대화가 오간다. 


해외에서 가방샵 등의 진열된 가방을 만질땐 점원에게 허락을 받는 것이 좋다고 한다.

 

갑작스레 점포에 들어가서 허락없이 제품만질때 점원들이 인상을 찡그리는 경우도 있다는데, 항상 제품에 대한 질문사항등은 꼭 기억해놓자.

 

 

(1) 만져도 되나요?

May I touch this?

메 아이 터치 디스?

 

 

(2) 재질이 무엇인가요?

What is this made of?

왓 이즈 디스 메이 옵?

 

 

(3) 이 가방은 비닐제품이로 아주 튼튼하죠.

As this bag is made of vinyl, it's very strong.

에스 디스 백 이즈 메잇 오브 비닐, 잇츠 베리 스트롱.

 

 

(4) 샤넬백은 어딧나요?

Where are Chanel bags?

웨어 아 샤넬 백스?

 

 

(5) 이 소재는 무엇인가요?

What material is this?

왓 메터리얼 이즈 디스?

 

 

(6) 이건 인조가죽인가요?

Is this articficial leather?

이즈 디스 아티피셜 리더?

 

 

(7) 이 색상으로 딴 모양도 있나요?

Do you have another type in this color?

두 유 해브 어나더 타입 인 디스 컬러?

 

 

(8) 이 모양으로 검정색은 있나요?

 Do you have this in black?

두 유 해브 디씬 블랙?

 

 

(9) 딴 디자인은 있나요?

 Do you have any ither designs?

두 유 해브 애니 아더 디자인스?

 

카테고리

인터넷 영어소설번역가의 블로그 목록
영어회화의 장
해외여행의 장
[개인공간]영어번역본문
[개인공간]영어번역연습
번역이 지루할때
나만의 주절주절