번역이 지루할때

아파트값들이 들썩이는군

EngMania 2020. 8. 12. 02:27

우리나라의 부동산은 워낙이 불패신화로 유명하다.


오랜시간동안 부동산 버블이 꺼진다라는 말들이 많았지만 그런 적이 없었다.



그리고 최근 2년정도 기간동안 어마어마하게 폭등한 아파트값들.


특히 수도권 지역은 상상초월로 가격이 상승해버렸다.


이에 정부가 나서서 대책들을 쏟아내고 있지만 사실 큰 영향은 없는듯??


그런데 이렇게 대책을 계속 내놓으며 가격상승을 더 가속화시킨다는 말들이 많다.


사실 물가가 상승함에 따라 집값상승은 당연한 이치라 보이는데...


억지로 이렇게 규제만 하면 계속 아파트값만 들썩일 듯 하다.


결국엔 집이 필요한 사람들에게 피해가 가게 되는 구조가 아닐까??


여러모로 아쉬운 상황이겠다.